The tunicate received it's name from the firm but flexible body covering, referred to as a tunic.
Resources
Formalin Fixed Specimens in Holding Sol.pdf